Ohne Dollar keinen Sarg BluRay Kritik
Besprechung der BluRay Veröffentlichung des Films Ohne Dollar keinen Sarg aus dem Hause Explosive Media, erschienen im Dezember 2023.
- Jetzt kaufen: From Amazon.de | Amazon.fr | Amazon.it | Amazon.es | Amazon.se | Amazon.nl | Amazon.co.uk
Der Film
Der Kopfgeldjäger Chilson (Richard Wyler) ist hinter dem verurteilten Ganoven Jose Gomez (Tomas Milian) her (in der deutschen Synchronfassung ist sein Nachname etwas anders). Eden (Ella Karin), eine Bekanntschaft aus seiner Kindheit, hat sich dazu benutzen lassen, ihn bei einem Fluchtversuch zu helfen. Der mordende Gomez genießt unter ihrer Familie und den Dorfbewohnern weiterhin hohes Ansehen, und so kann Chilson nicht auf deren Kooperation bauen, ihn zur Strecke zu bringen. Als Gomez' Ruchlosigkeit allerdings immer mehr sichtbar wird, bröckelt diese Unterstützung für ihn dahin, und auch Eden muss einsehen dass ihre Sandkastenliebe kein guter ist.....
Ohne Dollar keinen Sarg ist ein sehr einfacher Film irgendwie, und doch ein schöner (in seiner Einfachheit). Western müssen nämlich nicht unnötig kompliziert sein, was leider viele Italowestern am Ende doch sind. Überladen mit Figuren und Erzählsträngen, Wendungen und Sub-plots. Daher ist dieser so schön. Atmosphäre, raue Gesellen, eine solide (wenn auch etwas unbeholfen platzierte und zu oft wiederholte) musikalische Untermalung, super Kameraarbeit (Enzo Barboni) und solide schauspielerische Darbietung zeichnen ihn aus. Teilweise hat der Film etwas Kammerspiel-artiges, durch seine wenigen Locations und vielen Innenszenen. Doch die Stärke ist wie gesagt in seiner einfachen Struktur, eine sehr schörkellose, fokussierte Erzählung, das macht ihn besonders.
Die deutsche Synchro (Danneberg, Brandt und Co) ist übrigens ebenso schön klassisch, beste 60er Ware sage ich. Das passt gut zusammen. Essentielle Westernthemen und Stilmotive treffen hier auf eine recht raffinierte Story: Eden, die junge Dame nämlich lässt sich vom Bösewicht neppen, glaubt zunächst blauäuig an seine Unschuld oder gute Seite, und muss dann schmerzhaft lernen dass er ein übler Mörder ist und auch für sie nichts übrig hat. Sie wird damit zur zentralen Figur in diesem Drama, in dem Chilson eigentlich nur eine unterstützende Funktion hat. Man könnte die Geschichte gar fast ohne die Figur des Kopfgeldjägers erzählen.
Aber der Film hat auch schlechte Seiten, und hier muss der Schnitt genannt werden. Während die Kamera meisterhaft ist, ist der Film geschnitten wie von Amateuren. Abrupt, unvermittelt, ohne Gefühl für Rythmus, das schadet dem Film leider sehr. Davon abgesehen ein Film, der mit jeder neuen Sichtung irgendwie sogar besser wird, und das liegt auch an den großartigen kleinen oder noch kleineren Darbietungen. Man könnte sich in der Tat vorstellen dass auch Lee van Cleef anstelle von Wyler hätte vor der Kamera stehen können, das hätte gepasst. Aber Wyler macht seinen Job hier durchaus gut. Ohne Dollar keinen Sarg ist ein nach wie vor sehenswerter und empfehlenswerter Paella Western. Von dem Film habe ich mir vor einiger Zeit auch ein altes Programmheft bei Ebay ersteigert, nicht zuletzt weil Postermotive und Co wirklich gut gelungen sind von diesem Film.
Die BluRay
Vor nicht so langer Zeit habe ich die Wild East Veroeffentlichung angesehen (die neuere französische BluRay kenne ich nicht). Jetzt habe ich diese BluRay von Explosive Media hier, nur ohne die anderen zum direkten Vergleich. Man kann allerdings festhalten, das hier sieht optisch deutlich besser aus, da kann der Bildtransfer von Wild East damals nicht mithalten. Ob das am Material liegt ist fraglich, das könnte das gleiche gewesen sein, möglicherweise war das Encoding bei WE einfach nicht auf Höhe der Zeit. Das hier vorliegende Master entspricht nun der (insgesamt längsten) spanischen Fassung, und man hat hier (die italienische weicht scheinbar davon ab), auch versucht einen weitgehend vollständigen deutschen Synchronton anzubieten, indem man aus diversen Quellen zusammengetragen hat. Nicht dabei ist eine italienische Tonspur, das wäre für unsre Amici natürlich interessant gewesen. Alternativ kann man eben Spanisch oder Englisch auswählen, Untertitel auf Deutsch oder Englisch.
Im Ergebnis eine sehr gute BluRay, die zwar bei der Qualität des Tons (teilweise auch des Bildes) an verschiedener Stelle gemischte Gefühle hinterlässt, aber immerhin ein recht komplettes Erlebnis bietet. Wer mit etwas Retro-Sound und nicht immer super detailreichem HD Bild gut leben kann (kann ich) dürfte hier zufrieden raus gehen. Ich erinnere mich noch gut an die uralte Marketing-DVD, ihr auch? Das ganze kommt in einem sehr schönen Mediabook (aus mir unerklärlichen Gründen Wyler ist mit seinem Geburtsnamen geführt, zumindest bei Vorabversionen von Bildern des Covers die teilweise - auch in der SWDb - noch genutzt werden, auf dem Cover das ich in Händen halte ist das korrigiert), dem auch noch die DVD-Version sowie ein 16-seitiges Booklet beiliegt. Unter den Extras ist neben der üblichen Bildergalerie, trailer und dem alternativen italienischen Abspann auch interviews with Martin (der Englisch kann, 7:45min), Braña (sein wohl letztes, Spanisch, 50min) und Milian (nur Ton, 7:24min) dabei, Extras die von der Wild East Disc übernommen wurden.
- Jetzt kaufen: From Amazon.de | Amazon.fr | Amazon.it | Amazon.es | Amazon.se | Amazon.nl | Amazon.co.uk
Verfasst von Seb, publiziert am 5. April 2024. Die BluRay wurde uns zur Verfügung gestellt.
